Search results

Jump to: navigation, search

Page title matches

Page text matches

  • ...would make the resulting subtitle too long for the viewers to read in the time that it is displayed on screen (with a reading speed of over 21 characters/ ...apple," the speaker introduced the green apple into the talk for the first time (e.g. by switching through to a slide with a photograph of a green apple an
    19 KB (3,502 words) - 16:48, 20 April 2020
  • RG: We were at the time running a very different kind of website. our love for our child over time.
    31 KB (3,611 words) - 13:38, 7 August 2012
  • This is the first time And it is the first time
    35 KB (3,436 words) - 21:40, 13 April 2012
  • ...l automatic line breaks) and "Fix short display time - allow move of start time" (to allow automatically fixing reading speed issues). ...speed is fine, and then going to the next subtitle and adjusting its start time until it doesn’t overlap the previous subtitle that you just extended ove
    19 KB (3,112 words) - 13:26, 13 June 2017
  • ...kills necessary to raise the quality of their subtitles and have an easier time working in the TED Translators program. ...eeds to be corrected, you can compliment the translator on investing their time to try to help share this particularly inspiring or challenging talk with t
    27 KB (4,427 words) - 12:39, 20 March 2017
  • ...ide the meeting with an opportunity to share diverse views and freedom for time and place. ...volunteers, in a few weeks this idea became a reality, and we had a date, time and venue in Osaka for our Japanese OTP translator meetup.
    7 KB (1,240 words) - 05:13, 11 December 2014
  • *You want to improve the quality of subtitles published a long time ago (e.g. subtitles without line breaks published before the current techni ...and when they were last active. Volunteers who stopped contributing a long time ago may not have been aware of all the current rules and resources. However
    6 KB (1,066 words) - 11:48, 6 July 2017
  • ...ent characters and spells, and then battling against other players in real-time. ...unlock new cards, they often encounter obstacles that require considerable time and effort to overcome. This is where the concept of Clash Royale Hack, Cla
    4 KB (610 words) - 13:36, 19 August 2023
  • * Start time --> End time (in hour:minutes:seconds,milliseconds) ...you can see the original English text and your translated text at the same time, one under the other. To efficiently translate in an offline environment yo
    11 KB (1,849 words) - 13:01, 30 January 2012
  • experienced a river of time and the moment when time stood still. It remains still for me ever since, and time for me is flat ("Flat Time,") In Flat Time, a day and a month are the same examples of Now.
    2 KB (368 words) - 14:22, 26 August 2011
  • Always '''keep in mind the audience''', the people who will spend their time watching the video which you translated - you want to give them a good expe ...e time allotted for your task runs out. Only then open the review one more time and press "Accept".
    6 KB (1,034 words) - 13:49, 24 June 2017
  • ...hey may be less likely to go back and implement your suggestions if a long time has passed since they last worked on the given task. ...didn't originally know was an issue. This approach can also give you more time to focus on guiding beginners by correcting more of their work.
    14 KB (2,370 words) - 12:58, 17 May 2017
  • ...lieve it. I thought it was a thanks for your application, better luck next time mail. ...illed, excited, sad and happy and a whole bunch of other stuff at the same time.
    9 KB (1,731 words) - 10:19, 31 March 2014
  • ...he number of people you're expecting to show up working online at the same time ...body else help you with the welcoming. You can't be everywhere at the same time and chances are that when people show up you'll be busy with technical duti
    8 KB (1,282 words) - 15:02, 16 October 2014
  • * (Laughter) - for laughter that fills any time in the talk where the speaker is not saying anything * (Applause) - for applause (clapping) that fills any time in the talk where the speaker is not saying anything
    12 KB (2,001 words) - 16:40, 20 April 2020
  • ...day. A while later, when I was planning where to go and what to see (first time in London), I remembered my post-Active resolution: that I'll attend a TEDx ...ton that said „Volunteer“ appeared. Remembering what had happened last time when I clicked such a link (started translating as a part of the OTP), I wa
    6 KB (1,120 words) - 10:05, 16 November 2014
  • It turns out that the balance shifted over time. Until mid 2010, translators from the Netherlands were clearly leading the ...r of translators who have been active in a given language at some point in time.
    4 KB (676 words) - 14:02, 12 February 2012
  • Do your best the first time. Do not count on the reviewer to do your work for you (at least not now!). Always keep in mind your audience and the time they will spend watching the video. You want to provide them with a great e
    5 KB (811 words) - 15:32, 17 November 2015
  • ...re likely to show up! Just use GoogleDrive Survey tool. Make sure that the time and date of the event, the requirements (laptop and headphones) and the pla ...translators via Amara a few days before the event, preferably at the same time as they register for the event itself - so link the [https://www.youtube.co
    8 KB (1,378 words) - 15:01, 16 October 2014
  • I go backstage. I’m glad to be in the first session. I will have time to enjoy the other speakers. Unfortunately, I cannot see nor hear [http://w ...sian couple. Krystian invites us to try extreme compression. We take some time to work in pairs, one OTP veteran, one newcomer. After 15 minutes, we discu
    8 KB (1,407 words) - 20:34, 4 November 2012

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)