Για τα ονόματα των ομιλητών
  • Όπως ίσως γνωρίζετε, οι μεταφραστικοί κανόνες απαιτούν τα ονόματα των ομιλητών να μεταφράζονται.
    Πολλές φορές έχουν ήδη παρουσιαστεί μεταφράσεις των ονομάτων κάποιων ομιλητών στον τύπο και άλλες η απόδοση πρέπει να γίνει από τον μεταφραστή.
    Σε αυτό το νήμα μπορούμε να συζητάμε τέτοιες περιπτώσεις για να βρούμε τη σωστή μεταγραφή.