Προσθήκες στην Ελληνική OTP Wiki
  • Ένα από τα νέα σχέδια του OTP είναι η δημιουργία Wiki για τους μεταφραστές.

    Το ελληνικό τμήμα, βρίσκεται εδώ: http://translations.ted.org/wiki/Greek

    Οι ιδέες και οι προσθήκες σας στο περιεχόμενο της ελληνικής OTP Wiki, είναι ευπρόσδεκτες!
  • 5 Comments sorted by
  • Θα ήταν χρήσιμο πιστεύετε να ξεκινήσουμε με μια περίληψη του syle guide του ΟΡΤ; Υπάρχει εδώ http://www.ted.com/pages/view/id/295.
  • Θα συμφωνήσω μαζί σου!

    Πώς θα το κάνουμε; Θα μοιράσουμε την εργασία;
  • Ένα σχόλιο πρώτα, μήπως να μην αναφερθούμε στην παράγραφο Character sets; Τα υπόλοιπα μου φαίνονται όλα χρήσιμα αλλά αυτή όχι τόσο.

    Ναι, μπορούμε να το μοιράσουμε. Δύο ή τρεις εθελοντές νομίζω ότι θα μπορούσαν το αναλάβουν χωρίς ιδιαίτερη επιβάρυνση εργασίας και χρόνου. Προσφέρομαι να πάρω ένα τμήμα. Θα είναι και μια καλή δοκιμή να δούμε πώς θα εμπλουτίζουμε στο εξής τις υπόλοιπες σελίδες.
  • Έχω επικοινωνήσει με την υπεύθυνη της Ολλανδικής γλώσσας, η οποία έχει κάνει εξαιρετική δουλειά με το δικό τους τμήμα της Wiki και θα μας δώσει πληροφορίες για το περιεχόμενο που χρησιμοποίησε μήπως μας βοηθήσει και για το δικό μας περιεχόμενο.
  • Ωραία!