Portal:Magyar
Portal Magyar
Ez a wiki egyike a TED "Nyílt Fordítási Projekt"-jét támogató kezdeményezéseknek. Ezeket ez oldalakat a magyar fordítók készítik a magyar fordítóknak.
Selected articles
| Ha kezdő vagy a TED Nyilt Fordítói Projektjében, kérünk olvasd ezt el! |
Topics
Jelentkezés · AMARA Bevezető · Első fordítás előtt olvasd el · Általános irányelvek · Nyelvtan és helyesírás · Szókincs · Szocio-kulturális utalások fordítása · Az angol-magyar fordítás csapdái · Magyar OTP fordítók · Magyar OTP mentorok · Specifikus szaktudással rendelkező fordítók · Kiváló magyar TED fordítások · Technikai tanácsok · Offline fordítás · Reviewer irányelvek
Quotes
| “ | Az arabul beszélő millióknak fordítok - több mint 280 millió ember beszél arabul. Azért fordítok mert ez egy módja a kölcsönös tisztelet elősegítésének a különböző kultúrák, emberek, vallások között. A fordítás egy módja a gondolatok cseréjének köztünk, emberek között. A barátaimért is fordítok; azt gondolom ez egy jó ajándék ami megváltoztathat valamit az életükben. A lányomért fordítok, a te lányodért és minden gyerekért, és a következő generációkért. Remélem egy nap majd ők mind hasznát látják a fordításaimnak. | ” |
| —Anwar Dafa-Alla, arab TED fordító | ||
