Category:General FAQ

From OTPedia

(Redirected from General FAQ)

Jump to: navigation, search

Main (Portal)

On this page, general 'Frequently Asked Questions' are listed. Feel free to add questions and answers. If the question relates to general policy issues, please check with the TED Staff first in order to check whether they agree with your answer.

Pages in category "General FAQ"

The following 21 pages are in this category, out of 21 total.

A Are there any other sites that have videos like TED? C Can I use other tools outside of TED or dotSUB to organize other translators working in my language? Can I volunteer to transcribe talks in English? Can more than one person work on a translation? D Do I need to be online all the time while I work on my translation? Do TED Translators get paid? H How do I find other translators working in my language?

H cont. How do I know which changes the reviewer made to my translation? How long can I work on my translation? I I already use other software to create subtitles. Can I upload an SRT file to dotSUB? I finished the review, but the translation is not published. What is wrong? I want to create a version of TED.com in my language. Can I? I want to link to my TEDTalks translation on my blog. Is that OK? I've tried to translate a talk, but dotSUB is denying me access. What's wrong?

M My translation is complete, but dotsub only shows 99% complete. What is wrong? S Someone has checked out a talk I want to translate, but they don't appear to be working on it. What should I do? W What if I don't agree with the changes the reviser made to my translation? What if I find an obvious factual mistake in a TED Talk that is not a transcription error? Where can I get help with using dotSUB? Why are there no talks available for translation or review in my language? Why is TED offering subtitles instead of dubbing voiceovers in other languages?

Retrieved from "http://translations.ted.org/wiki/Category:General_FAQ"

Category: Main

• This page was last modified on 8 October 2011, at 08:14.
• This page has been accessed 1,755 times.
• Content is available under Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.

• Privacy policy
• About OTPedia
• Disclaimers